• Potrebujete prevajalske storitve ali ali spletne rešitve po meri?

  • Pri nas ste na pravem mestu!

  • „Za vsakim dobrim izdelkom se skriva še boljšazgodba.„

SMO VAŠ zanesljiv partner! TRANSANA

Transana

“The secret of success lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.”

Henry Ford

Prepustite svoj projekt strokovnjakom.
Nudimo vam strokovno podporo v vsakem trenutku!

smo VAŠ ZANESLJIV PARTNER!

Potrebujete prevajalske storitve ali spletne rešitve po meri?

Pri nas ste na pravem mestu!

Naši dizajnerji bodo skupaj s spletnimi svetovalci in vrhunskimi programerji po vaših željah in potrebah ustvarili optimalno spletno stran ali trgovino.

To še ni vse!

  • • Naša ekipa strokovnjakov ima dolgoletne izkušnje in dodobra pozna svojo panogo.
  • • Naši prevajalci in drugi jezikoslovci so prilagodljivi in visoko kvalificirani. Z njihovo pomočjo bo vaše sporočilo ciljno doseglo ušesa vaših bodočih kupcev.
  • • Naši strokovnjaki vam bodo pozorno prisluhnili in z vami tesno sodelovali, le tako je možno zagotoviti optimalno rešitev s trajnim uspehom.

„Za vsakim dobrim izdelkom se skriva še boljša zgodba”

Glede na zahteve vaših strank oblikujemo, razvijamo, nadgrajujemo in prevajamo
tehnično aktualne spletne strani in trgovine.

HITRA ODZIVNOST

Razumemo, da morajo včasih projekti biti končani zelo hitro, zato smo vam v vsakem trenutku na voljo in vam nudimo hitro realizacijo.

CILJNE REŠITVE & PODPORA

Potrebujete logotip, spletno stran, spletno trgovino ali prevod? Navdušeni bomo nad vsakim vašim projektom. Z veliko vnemo ga bomo ustvarjali, načrtovali, koncipirali, dizajnirali, prevedli, realizirali in dovršili po zahtevah vaše ciljne skupine.

VSE NA ENEM MESTU

Transana vam nudi celostno rešitev za vašo projekt: dizajn, realizacija, prevod, spletni marketing in vse, kar sodi zraven.

Z nami boste premostili vse spletne in jezikovne ovire – naša ekipa računalniških strokovnjakov bo poskrbela za optimalno spletno predstavitev vašega podjetja, ekipa prevajalcev pa bo zagotovila strokovne prevode vaše spletne strani ali overjene prevode drugih pomembnih dokumentov.

POT DO USPEHA

20
Dobra komunikacija
20
Uporabniške izkušnje
Ideja
20
Planiranje
20
Izvedba

The secret of success lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.

-- Henry Ford --

Storitve

PREVAJANJE IN UREJANJE DOKUMENTACIJE.

Transana je vaš kompetentni partner, ko gre za prevajanje, tolmačenje, urejanje dokumentacije za podjetja, ki želijo izvajati projekte v Nemčiji, Avstriji, urejanje dokumentacije za napotene delavce, svetovanje pri projektih v tujini in celostno podobo podjetja.

SODNO OVERJENI PREVODI

Skupaj bomo našli optimalno rešitev!

JEZIK/KOMUNIKACIJA

NUDIMO:
  • Prevodi

    V / iz naslednjih jezikov: nemščina, angleščina, slovenščina, hrvaščina, srbščina, španščina, portugalščina, francoščina, italijanščina.

  • Overjeni prevodi
  • Podnapisi

    Projektni video posnetki, izobraževalni programi ali drug privatni ali poslovni video material.

  • Jezikovni tečaji za podjetja

    Za vaše podjetje organiziramo vrhunske ciljne tečaje nemškega in angleškega jezika.

  • Oblikovanje marketinških, poslovnih in drugih strokovnih besedil, besedil za spletne strani in kataloge

    Če vaše sporočilo ciljno doseže vaše stranke, je vredno več kot čisto zlato. Naši strokovnjaki za jezik bodo vaše besedilo popravili, izboljšali in optimirali. Če imate samo osnutek, bodo iz njega oblikovali strokovno besedilo. Če pa želite oblikovanje besedila v celoti prepustiti strokovnjakov, pa bodo naši jezikoslovci po posvetovanju z vami sestavili popolnoma novo ciljno besedilo za vaše bodoče stranke.

DIZAJN/GRAFIKA/SPLETNA STRAN

Naše ideje vas bodo prepričale

Kaj ponujamo:
  • Naši dizajnerji so vam na voljo za spletni dizajn, logotipe podjetij, dizajniranje in sestavljanje katalogov ter prepoznavne spletne strani.
  • Zagotavljamo kakovostne dizajnerske rešitve za majhne in velike projekte.
  • Poskrbimo za prepoznavnost vašega podjetja.
  • Oblikujemo optimalne komunikacijske koncepte za majhna in velika podjetja ter znamke.

UREJANJE DOKUMENTACIJE

Kaj ponujamo:
  • Urejamo dokumentacijo za slovenska podjetja, ki izvajajo projektna dela v Avstriji, Nemčiji in drugod po Evropi.
  • Spremljamo vaš projekt in vam pomagamo pri komunikaciji s tujimi uradi.
  • Na voljo smo vam tudi ob zaključku leta in pri oddaji poročil.

TOLMAČENJE NA SESTANKIH

Nudimo
  • Tolmačenje na sestankih in seminarjih

NAPOTENI DELAVCI

Nudimo:
  • Svetovanje v zvezi z napotenimi delavci
  • Urejanje dokumentacije v zvezi z napotenimi delavci

Naše misli

  • Vaš projekt lahko prepustite v roke našim strokovnjakom. Naša ekipa vas bo strokovno podpirala, v vsakem trenutku.

  • Glede na zahteve vaših strank oblikujemo, razvijamo, nadgrajujemo in prevajamo
    tehnično aktualne spletne strani in trgovine.

  • „Za vsakim dobrim izdelkom se skriva še boljša zgodba.“

PROJEKTI

Jasnost – Preprostost – Učinkovitost

Funkcionalnost – Lepota – Smisel

Kontakt

VPRAŠANJA? KONTAKTIRAJTE NAS

[contact-form-7 id="828" title="kontaktnaforma_sl"]

Loading

Transana d.o.o.

 

info@transana.eu

+386 (0) 41 543 303

Radvanjska cesta 81, 2000 Maribor, Slovenia

ZAPOSLITEV

Si prevajalec, dizajner ali programer in želiš biti del naše ekipe?

Pošlji nam sporočilo in priloži svoj CV ter reference.

jobs@transana.eu

Back to Top